剧版主创SteveFranks执导，申报警员局的头头Lassiter的噩梦组开(误)回去了：Lassiter遭到袭击，治疗时他却涌现幻觉，看到了一堆放肆的器械。逗比侦探Shawn战Gus应邀回去处置责罚问题，他们本已正在旧金山找到了重死涯，现在再次开做，贫苦很多。而历程当中的收现，将永远转变两人的联系闭系。